Bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim
Zaprasza Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie w ramach programu Unii Europejskiej „Erasmus+ Młodzież”. Zajęcia rozpoczną się w marcu br. i prowadzone będą przez wolontariuszy z Hiszpanii, Francji i Niemiec. Szczegóły tutaj
Świetne wyniki Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego
Z dumą informujemy o świetnych wynikach naszych uczennic i uczniów uzyskanych w XIV Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego ‘Deutschfreund 2015/2016′ pod patronatem Politechniki Wrocławskiej.
Filip Ratajczyk kl. 1j (opieka prof. Waldemar Grzebień) oraz Aleksandra Grab kl. 2c (opieka prof. Małgorzata Sobolewska) zostali Laureatami konkursu i otrzymali nagrody rzeczowe. Filip zajął 4 miejsce w Polsce w kategorii klasy I, a Ola 15 miejsce w Polsce w kategorii klasy II-III.
Dyplom uznania za bardzo dobry wynik otrzymują: Karolina Bojar kl. 3a, Anna Podstawska kl. 3c, Tomasz Mysłajek kl. 1b (opieka prof. Małgorzata Sobolewska), Łukasz Bolek kl. 3g (opieka prof. Paweł Szulecki), Daniela Wessa kl. 1j (opieka prof. Waldemar Grzebień) i Kornelia Krawczyk kl. 2h(opieka prof. Ilona Zych-Chodak).
Dyplom uznania za dobry wynik otrzymują: Kinga Zmarz kl. 3c (opieka prof. Małgorzata Sobolewska) i Aleksandra Sowa kl. 1f (opieka prof. Waldemar Grzebień).
Serdecznie gratulujemy!
Bezpłatny kurs z języka niemieckiego
Dostęp tutaj. Cele dydaktyczne oparte na europejskich kryteriach ESOKJ. Kurs wspiera naukę języka obcego pod kątem określonych zawodów i sytuacji w miejscu pracy. Materiały powstały w oparciu o oczekiwania pracodawców odnośnie zastosowania języka niemieckiego w pracy. Moduły przystosowane są do nauki języka niemieckiego na poziomach od A2 do B2. Bezpłatne webinaria w dniach 10.2 oraz 15.03. Dla zainteresowanych instrukcja. Autorami kursu są m.in: Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa, Technische Universität Dresden, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytetem Karola w Pradze.
Olimpiada Języka Niemieckiego II etap – komunikat organizacyjny
Podajemy informację dla osób zakwalifikowanych do kolejnego etapu OJN. Eliminacje pisemne 2. etapu odbędą się w II LO w dniu 15. stycznia 2016 r. w sali 9. Początek eliminacji pisemnych ustala się na godz. 10.00. Czas trwania – dwie godziny lekcyjne.
Wystawa na placu Szczepańskim
09/10-12-2015 Uczniowie grup języka niemieckiego 1n7, 1D2, 2D1, 2D2, 3D2, 2n3, 2n9 oraz 3n2 mieli lekcje języka niemieckiego z prof. Małgorzatą Sobolewską i prof. Iloną Zych-Chodak na placu Szczepańskim, gdzie trwa plenerowa wystawa plakatów z okazji 25-lecia zjednoczenia Niemiec.
Egzaminy ustne DSD II zakończone
08-12-2015 Wczoraj i dziś uczennice i uczniowie grup języka niemieckiego DSD II zdawali część ustną egzaminu. Przewodniczyły komisjom Panie Barbara Riedel-Baader i Rita Bouthier, a gościem honorowym podczas dzisiejszego egzaminu była Wicekonsul w Konsulacie Generalnym Niemiec w Krakowie Pani Regina von Ahn. Wszyscy uczniowie zdali część ustną z bardzo wysokimi wynikami. Naszym Zdającym serdecznie gratulują prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Paweł Szulecki – opiekunowie grup 3D1 i 3D2. Na zdjęciu Karolina Bojar kl. 3a i Grzegorz Antkiewicz kl. 3e.
Rozpoczęły się egzaminy języka niemieckiego DSD II
02-12-2015 Dziś uczennice i uczniowie z grup języka niemieckiego 3D1 oraz 3D2 przystąpili do pisemnej części egzaminu DSD II. Część ustna odbędzie się w przyszłym tygodniu. Tegoroczne grupy maturalne DSD prowadzą prof. M. Sobolewska i prof. P. Szulecki.
Wizyta niemieckich nauczycieli
Film zrealizowali Michał Wojtasik i Norbert Smaga kl. 2e.
20-11-2015 Dziś gościliśmy w szkole przedstawicieli programu Deutsches Sprachdiplom Stufe DSD II i Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie oraz nauczycieli z Niemiec. Podczas wizyty goście m.in. uczestniczyli w lekcji niemieckiego prowadzonej przez prof. Małgorzatę Sobolewską i prof. Ilonę Zych-Chodak oraz w prezentacji projektu w auli „25 Jahre Deutsche Einheit” przygotowanego przez uczniów grup DSD pod kierunkiem prof. Barbary Riedel-Baader. Spotkanie zorganizowali prof. Waldemar Grzebień oraz prof. Paweł Szulecki. Zdjęcia: Michał Wojtasik kl. 2e.
Komunikat dla uczniów grup języka niemieckiego 3D1 i 3D2 – egzamin DSD II
Szanowni Zdający,
zapraszamy na pisemny egzamin DSD II: środa 02 grudnia 2015, zbiórka godz. 08.oo, sala 9. Obowiązują czarne długopisy/pióra.
Egzaminy ustne odbędą się w naszej szkole w poniedziałek 07 grudnia 2015 (rozpoczęcie godz. 08.10) oraz wtorek 08 grudnia 2015 (rozpoczęcie godz. 08.10). Indywidualny Prüfungsplan otrzymacie od prof. M.Sobolewskiej i prof. P.Szuleckiego.
Konkurs Deutschfreund – komunikat
Osoby zgłoszone do konkursu jezyka niemieckiego Deutschfreund zapraszamy jutro, środa 18.11.2015 o godzinie 12.40 do Auli szkolnej (zbiórka, podpisanie kart odpowiedzi). Konkurs rozpoczyna sie punktualnie o godzinie 13.00 i trwa 45 minut. Uczniowie mają wpisane do Librusa zwolnienie z lekcji 12.40-14.00.
Trójstronna wymiana PL-FR-DE
W dniach 3-9.11.2015 w ramach wymiany trójstronnej (Kraków- Weimar- Blois) gościliśmy młodzież z Francji i Niemiec. Spotkania odbywają się raz do roku, kolejno w każdym z miast i towarzyszą im warsztaty, podczas których młodzież realizuje wcześniej ustalony projekt.
W tym roku tematem była PRZYSZŁOŚĆ oraz związane z nią nadzieje i zagrożenia. Po fazie rozważań teoretycznych, młodzi pracujący w grupach 3 osobowych (francusko-niemiecko-polskich) przystąpili do realizacji gier planszowych, które odzwierciedlały tematykę warsztatów.
Językiem warsztatów był francuski, ale gry przystosowano do wykorzystania we wszystkich trzech językach. Goście z Francji i Niemiec, podczas swojego pobytu mieli także możliwość zwiedzania Krakowa i Kopalni Soli w Wieliczce oraz byli w Miejscu Pamięci Auschwitz-Birkenau. Opieka prof. Dorota Loos i prof. Agata Reichert-Zaczek. Następne spotkanie za rok w Weimarze 🙂
Spotkanie młodzieży angielskiej, niemieckiej i polskiej
04-11-2015 Dziś gościliśmy w naszej szkole grupę brytyjskiej młodzieży z Colchester’u oraz przedstawicieli niemieckiego Eichenschule Gymnasium. Opiekunami corocznych już warsztatów są Ian Levinson oraz Elżbieta Potępa. Celem tegorocznego spotkania była dyskusja na temat promowania tolerancji we współczesnej Europie zwłaszcza w kontekście nasilającej się fali imigracji. Po spotkaniu polscy uczniowie oprowadzili swoich gości po centrum Krakowa.
Dyplom uznania za Projekttag 2015
Dziś otrzymaliśmy dyplom Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży za Ogólnopolski Dzień Projektu Języka Niemieckiego w czerwcu 2015. Projekttag prowadziły prof. Małgorzata Sobolewska i prof. Ilona Zych-Chodak z grupami 1D1, 1D2, 2D2, 2n11.
Nagroda Prezydenta Miasta Krakowa za osiągnięcia naukowe
Grzegorz Antkiewicz z kl. 3e otrzymał dziś Nagrodę Edukacyjną Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa przyznaną przez Prezydenta Miasta Krakowa prof. Jacka Majchrowskiego za osiągnięcia naukowe w ubiegłym roku szkolnym w dziedzinie geografii (pod opieką prof. Urszuli Batorskiej) i języka niemieckiego (pod opieką prof. Małgorzaty Sobolewskiej). Nagrodę krakowscy laureaci otrzymali z rąk Wiceprezydent ds. Edukacji w Krakowie Katarzyny Cięciak. Na zdjęciu Grzegorz stoi w środku. Serdecznie gratulujemy sukcesu!
Heidelberg i Strasburg – fotorelacja z wymiany
W czerwcu gościliśmy w Krakowie uczniów z Hölderlin Gymnasium w Heidelbergu, w ubiegłym tygodniu odbyła się nasza rewizyta w Niemczech. Pod opieką prof. Bogusławy Chwastowskiej i prof. Ilony Zych-Chodak nasi uczniowie poznali nie tylko Heidelberg i okolice, ale byli również w Parlamencie Europejskim w Strasburgu.
Wizyta niemieckich uczniów z Schwandorf
26-11-2015 W dniach 22 – 26 września 2015 gościliśmy w Krakowie uczniów z Berufliche Oberschule z miejscowości Schwandorf w Bawarii. Wizyta zorganizowana została w ramach projektu „Przeciw zapomnieniu” pod patronatem Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Program spotkania obejmował wizytę w II Liceum Ogólnokształcącym, wycieczkę do miejsca pamięci Auschwitz-Birkenau, zwiedzanie Krakowa oraz czas wolny spędzony u polskich rodzin. Opiekunem programu była prof. Elżbieta Potępa.
Bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim / zaproszenie
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie zaprasza na bezpłatne spotkania z kulturą i językiem hiszpańskim, francuskim, niemieckim i angielskim w ramach programu Unii Europejskiej „Erasmus+ Młodzież”. Zajęcia rozpoczną się w październiku br. i prowadzone będą przez wolontariuszy z Hiszpanii, Francji i Niemiec. Są jeszcze wolne miejsca. Szczegółowe informacje, terminy spotkań, ewentualne zmiany oraz formularze zapisów znajdują się tutaj
Heidelberg – pozdrowienia z wymiany
Grüße aus Heidelberg! Serdeczne pozdrowienia z wymiany z niemieckim liceum w Heidelbergu przesyłają uczennice i uczniowie pod opieką prof. Bogusławy Chwastowskiej i prof. Ilony Zych-Chodak.
Zgłoszenie udziału w 39 Olimpiadzie Języka Niemieckiego
Zgłoszenia udziału przyjmują nauczyciele języka niemieckiego w grupach językowych. Etap szkolny odbędzie się 06 listopada 2015. Uczniowie spoza grup języka niemieckiego zgłaszają się do prof. Małgorzaty Sobolewskiej. Informacje o tegorocznej edycji (zmiana w organizacji etapu okręgowego) znajdziecie na stronie OJN
Zgłoszenia udziału w XIV Olimpiadzie Lingwistyki Matematycznej.
Uczniowie zainteresowani udziałem w tegorocznej edycji zgłaszają się w terminie do 30 września 2015, środa. Zgłoszenie udziału następuje poprzez przekazanie oryginalnej „Zgody na udział” do pobrania tutaj nauczycielowi pierwszego języka obcego (angielski 4 godziny, niemiecki DSD). Termin zgłoszenia 30.09.2015 jest z powodów organizacyjnych ostateczny. Etap szkolny odbędzie się 08 października 2015, czwartek, w godz. 08.00-10.00, zbiórka godz. 07.45 pod Aulą. Liga zadaniowa startuje w październiku
Wymiana: Kraków – Sargans (Szwajcaria)
W roku szkolnym 2015/2016 będzie organizowana wymiana Kraków – Sargans (Szwajcaria)
Przewidywane terminy: ostatni tydzień kwietnia + ostatni tydzień maja lub początek czerwca.
Swoją chęć udziału można zgłaszać przez formularz.
Szkolny Mistrz Niemieckiej Ortografii – wyniki
Zespół nauczycieli języka niemieckiego z przyjemnością ogłasza wyniki tegorocznego dyktanda języka niemieckiego:
Mistrz Niemieckiej Ortografii: Łukasz Bolek grupa DSD 2D1 opieka prof. Paweł Szulecki
I Wicemistrzyni Niemieckiej Ortografii: Karolina Bojar grupa DSD 2D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
II Wicemistrzyni Niemieckiej Ortografii: Kornelia Krawczyk grupa DSD 1D1 opieka prof. Ilona Zych-Chodak
Wyróżnienie: Katarzyna Leszczyńska grupa DSD 1D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
Wyróżnienie: Anna Podstawska grupa DSD 2D2 opieka prof. Małgorzata Sobolewska
Serdecznie gratulujemy i zapraszamy za rok!
Szkolny Mistrz Niemieckiej Ortografii – ogłoszenie konkursu
Tegoroczny Konkurs Ortograficzny odbędzie się w poniedziałek 22.06. o godz. 10.15. w sali nr 8 (uwaga – zmiana sali). Zgłoszenia przyjmują nauczyciele języka niemieckiego. Konkurs organizuje prof. Waldemar Grzebień. Zapraszamy do udziału!
Wymiana z niemieckim liceum w Heidelberg – jak zwykle za krótko…
16-06-2015 We wtorek pożegnaliśmy grupę 22 niemieckich uczniów z Hölderlin Gymnasium Heidelberg. Nasi Austausch-Gäste spędzili w Krakowie tydzień, czas ten szybko minął i pozostaje wrażenie, że byli zbyt krótko…
Zarówno Goście jak i nasi uczniowie bardzo miło wspominają wspólnie spędzony czas. Miejmy nadzieję, że jak zwykle, poza nawiązaniem nowych kontaktów i doskonaleniem znajomości języków obcych (zarówno niemieckiego jak i angielskiego), zawarte zostały przyjaźnie, może nawet na lata…
Współpraca między naszymi szkołami trwa już kilkanaście lat, a opiekę nad wymianą sprawują prof. Agata Kornhauser-Duda i prof. Bogusława Chwastowska.
We wrześniu 2015 r. nasi uczniowie wybierają się do Heidelbergu z rewizytą. Do zobaczenia już wkrótce!!!
Relacja z projektu w Niemczech
W dniach 6-13 czerwca 2015 grupa uczniów II LO pod opieką prof. Krzysztofa Cichonia uczestniczyła w wymianie międzyszkolnej z Berufliche Oberschule Schwandorf (Bawaria). Podczas pobytu w Bawarii młodzież miała szansę na bliższe poznanie naszych zagranicznych przyjaciół dzięki zakwaterowaniu u niemieckich rodzin oraz uczestnictwu w lekcjach i wykładach. Program obejmował również zwiedzanie Regensburga, Norymbergii z Muzeum Reichstparteitagsgelände, a nawet spływ kajakowy. Wyjazd zorganizowany został w ramach projektu „Przeciw zapomnieniu” mającego na celu promowanie postawy tolerancji, poznawanie kultury i zwyczajów innych krajów oraz nawiązywanie kontaktów z zagraniczną młodzieżą. Opiekunem projektu jest prof. Elżbieta Potępa, a wsparcia finansowego udzieliła nam Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Czekamy na wrześniową rewizytę w Krakowie! Zdjęcia: prof. Krzysztof Cichoń.
